درس پنجم- نحوه تلفظ حروف 4
تلفظ قسمت هفتم
در این درس تلفظ حروف RR ، R ، S و T را یاد میگیریم .
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#R (r)
En español la consonante R tiene dos sonidos: [ɾ] y [r].
Se pronuncia [ɾ] (vibrante alveolar simple sonora) cuando va en posición intermedia o final:
✅ حرف R در آوانگاری زبان اسپانیایی بصورت ر [ ɾ ] (مانند ر در فارسی) تلفظ میشود.
calor کالُر به معنی حرارت ، گرما
pero پِرُ به معنی اما، ولی
cariño کارینیُ به معنی مهربانی ، محبت
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#RR (rr)
Se pronuncia [r] (vibrante alveolar múltiple sonora) cuando va en posición inicial, después de /n/ o /l/, o
el dígrafo “rr” en posición intervocálica:
✳️ حرف RR در آوانگاری زبان اسپانیایی بصورت رّ [ r ] (یعنی ر مشدد) تلفظ میشود. (این حرف هم یک دیاگراف است)
redondo رِّ ذُنذُ به معنی گِرد ، کروی
alrededor آل رِّ ذِ ذُر به معنی در اطراف، گرداگرد ، پیرامون
tierra تیِرّا به معنی خشکی ، زمین
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#S (s)
En español la consonante S es una consonante alveolar fricativa sorda y se pronuncia:
✅ حرف S در آوانگاری این زبان بصورت س [s ] تلفظ می شود.
sopa سُ پا به معنی سوپ
casa کاسا به معنی خانه
iglesia ایگلِسیا به معنی کلیسا
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#T (t)
En español la consonante T es una consonante dental oclusiva sorda y se pronuncia:
✅ حرف T در آوانگاری این زبان بصورت ت [t ] تلفظ می شود.
tomate تُ ما تِ به معنی گوجه فرنگی
teléfono تِ لِ فُ نُ به معنی تلفن
fruta فروتا به معنی میوه
***
تلفظ قسمت هشتم
در این درس تلفظ حروف W ، V, و X را یاد میگیریم .
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#V (v)
Actualmente la consonante V es una consonante oclusiva labial sonora y se pronuncia igual que la B:
✅ حرف V در آوانگاری زبان اسپانیایی بصورت ب [ b ] تلفظ میشود.
vino بینُ به معنی شراب
verano بِرانُ به معنی تابستان
Valencia بالِنثیا به معنی والنسیا
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#W (w)
La consonante W es una letra muy poco utilizada en español y básicamente se emplea en
extranjerismos.
✳️ حرف W مثل ب [ b ] تلفظ می شود. این حرف هم مثل حرف k اصالت اسپانیایی ندارد و در کلمات معدودی ( کلمات خارجی) به کار میرود. مثل washington باشینگتن
Wagner باگنر (موسیقیدان معروف
💥💥💥البته در بعضی کلمات خارجی هم بصورت و [v ] تلفظ می شود. مانند مثالهای زیر :
waterpolo واتِرپُلُ
Taiwán تایوان
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#X (x)
Su pronunciación habitual es [ks] o representando la suma de dos sonidos.
✅ حرف X در آوانگاری زبان اسپانیایی بصورت کِس (دو حرف پشت سر هم ک س ) [ks] تلفظ میشود.
مثال: explicar اِکسپلیکار , flexible فلِکسیبلِه
examen اِکسَمِن به معنی امتحان
💥💥💥 حرف x اگر در آغاز کلمه بیاید بصورت س [s ] تلفظ میشود و گاهی هم در امریکای لاتین بصورت خ [x] تلفظ میشود.
xilófono سیلُ فُنُ یه معنی سنتور چوبی ، زیلوفون
تلفظ قسمت نهم و اخر
در این درس تلفظ حروف Y و Z را یاد میگیریم .
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#Y (y)
La Y es una letra que funciona como consonante, como semivocal o semiconsonante y como vocal.
Como consonante, la i griega o ye representa un fonema fricativo palatal sonoro:
✅ تلفظ حرف Y تقریبا مثل حرف LL می باشد. یعنی بصورت ی تلفظ میشود.
mayo ما یُ به معنی ممکن است
yogur یُ یور (یُ گور) به معنی ماست
yegua یِ یُ وا (بصورت "یِ گُ وآ" هم تلفظ میشه) به معنی مادیان
La Y como semivocal va al final de una palabra y se pronuncia igual que la vocal i:
💥💥💥 اگر حرف Y در اخر کلمات بیاید بصورت [i] تلفظ میشود. مانند کلمات زیر :
Paraguay پارآ اوآی (بصورت "پارآ گُ آی" هم میتونید تلفظ کنید
Uruguay اورو اوآی ( بصورت "او رو گُ آی" هم میتونید تلفظ کنید
rey رِی به معنی پادشاه
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
#Z (z)
La Z es una consonante fricativa interdental sorda y se pronuncia igual que la consonante C cuando
va delante de e, i:
✳️ حرف Z در اسپانیا مثل ث [θ] عربی یعنی با نوک زبان، و در آمریکای لاتین مثل س [s] فارسی تلفظ می شود.
مثال: zorro سُرّوُ , cazador کاسادُر , mezclar مِسکلار
zapato ثاپاتُ به معنی کفش
cazuela کا ثوِلا به معنی ظرف غذا
zoquete ثُ کِ تِ به معنی کله خر ، احمق
